Письма из Владивостока

Элеонора Лорд Прэй

Письма из Владивостока (1894-1930) / Элеонора Лорд Прэй. Под редакцией Биргитты Ингемансон. Перевод с английского А.А. Сапелкина. – 5-е, дополненное и исправленное издание. – Владивосток: Тихоокеанское издательство «Рубеж», 2022. – 464 с. илл.

Американка Элеонора Лорд Прэй (1894-1930), уроженка Южного Бервика, прибыла из штата Мэн на Дальний Восток в июне 1894 года еще молодой и восторженной женщиной, только что вышедшей замуж за одного из членов семьи Чарльза и Сары Смит, торговцев, владевших во Владивостоке «Американским магазином». Будучи талантливой и наблюдательной рассказчицей, все радости и превратности своей жизни в России Элеонора Прэй сумела превратить в красочное и увлекательное свидетельство стойкости и способности к выживанию. Практически ежедневно, а зачастую и по нескольку раз в день г-жа Прей писала и отправляла письма своим корреспондентам в Новую Англию, Европу и Китай. Это единственное в своем роде и уникальное эпистолярное наследие, собранное за тридцать шесть лет, насчитывает шестнадцать тысяч страниц. Проиллюстрированные фотографиями из архива семьи Преев, эти письма рисуют живой портрет города, в них запечатлена целая эпоха – драматическая летопись жизни Владивостока первой трети XX века.